Be in Ryukyu

* this post is supposed to be on 2 languages. ( english, korean)

Ryukyu is an old name of Okinawa.

there was a kingdom called Ryukyu in Okinawa. they had a country, culture, language which now are vanished.

Okinawa is gathering of lots of islands most southern area of Japan. tropical area keeping comparatively warm weather all year. there's many small islands with green corals around that you must see in your life.

류큐는 오키나와의 옛 이름입니다.

과거 류큐 왕국이라는 독립국가가 존재했으며 일본보다는 오히려 중국이나 한반도와 가깝에 지냈죠.
오키나와는 일본 최남단의 섬이며 아열대 지방으로써 일년 내내 따뜻한 기온을 유지하며 초록색 산호빛깔 바다를 볼 수 있는 많은 부속 섬들이 존재합니다.

i did working holiday in Naha, Okinawa.

i was charmed by novel about Okinawa written by OKUDA HIDEO. it made me decide to go to Okinawa.

and big cities like Tokyo or Osaka are making me sick always. i am fond of going where people don't know much. 

저는 이 오키나와의 현청 소재지인 나하시라는 곳에서 워킹 홀리데이 생활을 시작했습니다.처음제가 오키나와에 관심을 가지게 된 계기는 오쿠다 히데오라는 일본 소설가의 남쪽으로 튀어라는 소설 속 오키나와를 묘사한 모습이 제가 꿈꾸던 이상향과 닮아 있었다는 데 있었습니다.추가로 저는 항상 워킹 홀리데이를 비롯한 해외 방분이나 여행을 할 때는 한국인이 없는 곳으로 가는 것을 선호하는 편입니다. 도쿄나 오사카 등은 저에게 있어 한국인이 너무 많은 곳인데다가 대도시라 매력이 느껴지지 않았죠.

it had been really happy and great in Okinawa. there have been couple of bad things. but it is still one of most lovely time in my life. let me introduce you to Okinawa, Japan from stranger's view 

오키나와의 워킹 홀리데이 생활은 결론부터 말하자면 너무나 행복하고 즐거웠습니다. 가끔은 기분 나쁜 일도 있었지만 좋은 사람들로 인해 인생에서 손에 꼽는 즐거운 시간이었죠. 그 즐거운 시간을 보낸 오키나와를 소개해드릴게요.